第471章 感言，展映，庆功宴
推荐阅读：精灵，可我是个培育家啊、大荒剑帝、真实的克苏鲁跑团游戏、混在末日，独自成仙、大秦：这个皇位舍我其谁、我娘子天下第一、灵气复苏，我从种田开始修仙、反派：我的弟弟是天选之子、乱战三国之争霸召唤、屠龙之前就读过龙族的路明非、
第471章感言，展映，庆功宴
台下的掌声一直没有停，张洋正好可以整理思绪。
说实话，对于一个纪录片没有拿到金棕榈，无论是谁都可以理解的。
可在评审团奖没有给到张洋的时候，他还不免想多了。
甚至这会都在想，你评审团奖都能发双黄蛋，金棕榈再发个双黄蛋又怎么了。我在柏林，金熊不也发了双黄蛋。
张洋再看着这台下的人的笑声，越看越觉得虚伪，只觉得他们都是狐狸笑，可这群狐狸为什么对他笑的这么开怀？
一个是因为他强，
二是因为他所在的国家强！
当然这个想法肯定是偏激的，
至少张洋之前遇到的电影《爱》的导演，就很纯粹。
可这会张洋心情波动之下，哪里还注意的到。回过神来，想想获奖感言说什么？
感谢天，感谢地，感谢所有能感谢的？
可这会他一个人都不想感谢，
突然，他想到了岳父说的话。
张洋脸上的笑容变得更开怀了，
这豪迈第一的词，不得让你们欧洲人都听听。
张洋在心里波动着的时候，
台下的很多人有点懵了，你张洋很强，我们很尊敬伱，以前都是最佳影片，才有所有人都站起来的礼遇，
我们破例给你站起来了，你到是说声“谢谢”之类的，我们好停下鼓掌坐下来啊！毕竟后面还有最佳影片呢！
这会他们看张洋倒是越笑越开怀，
就当他已经感受到我们的尊敬了。
掌声渐渐停了，他们也陆续坐下。
张洋这才把脑袋靠近话筒，开口朗声说道：
北国风光，千里冰封，
万里雪飘。
……
惜秦皇汉武，略输文采，
唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，
只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，
张洋朗诵到这里的时候，
突然想到当年自己的年少轻狂，于是用证书点了点自己胸口，才继续说道：
还看今朝。
张洋朗诵完，就结束了获奖感言，没有一句多余的话。
然后又给了索菲亚一个请的绅士动作，两个人就一起走下舞台了。
此时幕后的同声翻译是懵的，
这踏马翻译出去，肯定有失误的，
中国诗词的翻译，向来是一个大的难题。
但总不能什么都不说吧！就尽量译一译吧！早知道他要吟诗，找更专业的翻译过来啊！
张洋回到座位入座，留下的是满场懵逼的人，
全场99.9%的人哪怕通过翻译，都不能完全听懂张洋说的意思。
为什么还留了一点？贾科长不是在这吗！他肯定听懂了。
不错，贾科长确实听懂了，
他不仅听懂了，还看懂了，张洋在说还看今朝之前，
用获奖的证书点了点自己胸口，是个中国人都知道他什么意思。
这哪里是还看今朝？这是直接看你好吧！
华国，
典礼进行到现在是高卢国当地时间，19点45分钟。
也就是华国第二天夜里的2点45分钟。
京城，张洋家。
在张洋去戛纳之后，刘一菲就回自己的卧室住了。
刘妈妈也没有拦着，
现在又没有什么要取暖的说法，
不说现在快要到夏天了，
就是在冬天也是有暖气的。
今天吃过晚饭，刘一菲早早就睡了，还订了夜里一点钟的闹钟，
这次戛纳电影节有张洋入围，六公主肯定会播的。说不定，还是看她刘一菲的面子上。
看到张洋在颁奖时说的话，刘一菲就是淡淡一笑而已。
等看到评审团奖都没有张洋，刘一菲也多想了。
很快，她也知道自己想多了，这次得的是评审团大奖。
刘一菲心里有点替张洋可惜。
就差一点了，不是还有贾科长在里面吗？张洋帮你拿回个金马，你就不能帮张洋再拿个金棕榈吗？
刘一菲暗暗胡思乱想。
等看着张洋迟迟不说获奖感言，
刘一菲以为张洋直接不说了。
结果最后一开口，张洋又吟诗了，还是她听过的诗。
张洋一开口，她就有不好的预感，因为他以前朗诵这首诗，最后改词了！
今天张洋倒是没有改词，可你在说还看今朝的时候点自己，
什么意思欧洲人不知道，国内人除了小学生都知道吧！看到这，刘一菲不由觉得张洋胡闹。
不过一想张洋的成绩，胡闹一下又怎么了，有什么大不了的。
刘一菲想到这“哼”了一声，
然后关了灯和电视继续睡觉。
今天一定一觉睡到天亮，说不定还能做个美梦。
河北，道士下山剧组。
今年二月份，电影就开机了，
这次剧组相比江文的一步之遥也不逞多让，
耗费千万由200多人的团队历时7个多月，
搭建了占地5000多平米的建筑群。
今天收工后，陈诗人拒绝了弯弯第一美女的诱惑，早早回家睡觉了。
今晚注定是个不眠夜。
在晚上十二点半，他就早早的起床，去打开电视。
睡在他身边的陈夫人，
看到他这个样子也是无奈的叹了一口气，
然后继续睡觉。
她太忙了，制片人不好做。
陈诗人很快就看到了张洋领奖。听他领奖的时候，又吟诗一首，他不由想到，我吟诗一首被群嘲至今，
可张洋怎么都是赞誉，
这些人真的双标，我那不也是情真意切吗？
他恨恨的拿遥控器关了电视，心想真烦人，回去睡觉。
高卢国，戛纳
颁奖还要继续，还有最大奖项要颁发。
这次是昆汀和一个白衣美女一起颁的奖。
最佳影片金棕榈奖获得者是，
锡兰《冬眠》
典礼到此就结束了，可张洋的事情还没有结束。
《新征程》是闭幕式电影，
闭幕式19点开始，这会离晚八点还差一点，
到20点30分，就是闭幕式电影的开始了，一直放映到晚上23点30分。
等张洋来到电影展映现场没过多久，
老谋子，江文，于胖子等人领衔，
带着一堆华语影人过来了。
张洋不由有点感慨，这些人还有点意思。
没有等张洋开口，于胖子第一个说道：“张洋，恭喜你又拿了一个大奖。”
张洋是装笔如风，常伴吾身。
“又不是最大的，有什么好恭喜的。”张洋带着淡淡的微笑说道。
这，大家还不太好反驳，因为张洋已经两拿金棕榈了。
他有资格说这句话。
江文不讲究这些反而说道：
“都说他老人家是我的偶像。
看来也是你的啊！”
张洋听了江文的话不由说道：
“哪有什么你的我的，他是整个华国人的。”
江文这会不想争辩就说道“我今天就好好看看，这个能拿下评审团大奖的纪录片，是什么样子。”
张洋做了一个请的手势，他们肯留下来，就是给张洋面子了。以后要还的。
不一会有不少欧洲人也过来了。
张洋也是微笑迎接。
就是到了昆汀的时候有点意外，
他居然和张洋说起了中文：“张洋，你牛笔！”
昆汀说着，还竖起了大拇指。
张洋不由失笑的说道：“你也很牛笔！你的中文老师已经进去了。”
昆汀听到这也有兴趣了，赶忙走过去，他要找江文好好聊聊。
张洋看他这个样子，心想这是个老顽童式的人物。
接着今天被张洋颁奖的朱利安摩尔，
戛纳主席吉尔斯和评委会主席简等人都过来捧场了。
张洋也面带微笑一一请他们进去，
这届戛纳已经结束了，再想太多没有用，也没必要。
一个半小时过后，影片结束。
江文对一旁的老谋子说道：
“这也就是张洋拍的，你我拍的说不定都不给入围的。”
老谋子却说道：“我归来剪了多少你不知道吧！”
江文愣了一下，这个事情最近发酵过，不是老谋子说的，是严编剧不满意。
想想张洋这纪录片过审的方式，也是吓人。
但他还是觉得，他的一步之遥也不差。展映还在继续，
张洋和国内的人打了招呼，
就过去参加庆功宴了。
没办法，吉尔斯和昆汀都强烈邀请。
怎么的，不就是喝酒吗？
我酒量……
好吧，有点差，但我沾一下嘴唇，你喝一杯，
我就不信你还能灌醉我。酒会之上觥筹交错，电影节结束，他们就在这放松一下了，除非退休的，要不然又要进入下一部电影。
昆汀就异常活跃，想他63年出身的人，比张洋大整整20岁，可他却一直到18年才结婚。
这些年玩的有多花，可想而知。
张洋暗暗想到，这个晚上多少人会被戴上一顶帽子。还是被动的！
这时昆汀却来到张洋面前端着酒杯说道：“嘿，张洋，你什么时候再到美国来拍片，少了你我感觉就少了一份乐趣。”
张洋伸出酒杯和他碰了一下调侃着说道：
“难道目前你已经独孤求败了吗？”
“独孤求败？我孤独为什么要求败？”
张洋被他说的扼住了，也不知道江文怎么和它解释的牛笔。
张洋想了想就对他说道：“你知道吗？目前在国内，牛笔已经落伍了。”
昆汀大喊一声：“What？”这么厉害的词还会落伍吗？
昆汀表示怀疑。
张洋却肯定的说道：“当然，目前最流行的词是“碉堡了”。”
昆汀作为一个中国通，
十窍通了九窍的人，他不允许自己落伍，立刻问道：““碉堡了”这又是什么意思？”
张洋构思了一下语言说道：“和牛笔一个意思，但一说出来，却比牛笔更厉害。”
等张洋说出这三个字的字面意思，
昆汀又是大喊一声：“OMG，真是太疯狂了。”
他说着，一只手还下意识的往下捂去。
张洋却是一脸淡定的说道：“你不需要过度解读，自己吓自己。”
昆汀耸耸肩心里却想到，有时间我一定要和国内的同行们科普一下，华国真的很神奇。
这时他终于想起了正事说道：
“你什么时候再去奥斯卡，不会又要十几年吧？”
张洋看他这么积极就好奇问道：“你是有什么新的电影要出来了？而且非常有信心吗？”
“你们华国人就是太聪明了，还这么勤劳，这让我们怎么活。”昆汀夸张的说道。
“这一般人都能猜到吧！”张洋说道。
“好吧，我这次想到了一个非常好的idea，一群恶人在一个小地方的大战，肯定有意思。”昆汀兴奋的说道。
张洋“嗯哼”一声。
“而且我准备找哈维的公司合作，你懂的。”昆汀继续说道。
张洋看他挺聊的来就说道：“还是离他选一点吧，他太疯狂了。”
www.bq46.cc。m.bq46.cc
台下的掌声一直没有停，张洋正好可以整理思绪。
说实话，对于一个纪录片没有拿到金棕榈，无论是谁都可以理解的。
可在评审团奖没有给到张洋的时候，他还不免想多了。
甚至这会都在想，你评审团奖都能发双黄蛋，金棕榈再发个双黄蛋又怎么了。我在柏林，金熊不也发了双黄蛋。
张洋再看着这台下的人的笑声，越看越觉得虚伪，只觉得他们都是狐狸笑，可这群狐狸为什么对他笑的这么开怀？
一个是因为他强，
二是因为他所在的国家强！
当然这个想法肯定是偏激的，
至少张洋之前遇到的电影《爱》的导演，就很纯粹。
可这会张洋心情波动之下，哪里还注意的到。回过神来，想想获奖感言说什么？
感谢天，感谢地，感谢所有能感谢的？
可这会他一个人都不想感谢，
突然，他想到了岳父说的话。
张洋脸上的笑容变得更开怀了，
这豪迈第一的词，不得让你们欧洲人都听听。
张洋在心里波动着的时候，
台下的很多人有点懵了，你张洋很强，我们很尊敬伱，以前都是最佳影片，才有所有人都站起来的礼遇，
我们破例给你站起来了，你到是说声“谢谢”之类的，我们好停下鼓掌坐下来啊！毕竟后面还有最佳影片呢！
这会他们看张洋倒是越笑越开怀，
就当他已经感受到我们的尊敬了。
掌声渐渐停了，他们也陆续坐下。
张洋这才把脑袋靠近话筒，开口朗声说道：
北国风光，千里冰封，
万里雪飘。
……
惜秦皇汉武，略输文采，
唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，
只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，
张洋朗诵到这里的时候，
突然想到当年自己的年少轻狂，于是用证书点了点自己胸口，才继续说道：
还看今朝。
张洋朗诵完，就结束了获奖感言，没有一句多余的话。
然后又给了索菲亚一个请的绅士动作，两个人就一起走下舞台了。
此时幕后的同声翻译是懵的，
这踏马翻译出去，肯定有失误的，
中国诗词的翻译，向来是一个大的难题。
但总不能什么都不说吧！就尽量译一译吧！早知道他要吟诗，找更专业的翻译过来啊！
张洋回到座位入座，留下的是满场懵逼的人，
全场99.9%的人哪怕通过翻译，都不能完全听懂张洋说的意思。
为什么还留了一点？贾科长不是在这吗！他肯定听懂了。
不错，贾科长确实听懂了，
他不仅听懂了，还看懂了，张洋在说还看今朝之前，
用获奖的证书点了点自己胸口，是个中国人都知道他什么意思。
这哪里是还看今朝？这是直接看你好吧！
华国，
典礼进行到现在是高卢国当地时间，19点45分钟。
也就是华国第二天夜里的2点45分钟。
京城，张洋家。
在张洋去戛纳之后，刘一菲就回自己的卧室住了。
刘妈妈也没有拦着，
现在又没有什么要取暖的说法，
不说现在快要到夏天了，
就是在冬天也是有暖气的。
今天吃过晚饭，刘一菲早早就睡了，还订了夜里一点钟的闹钟，
这次戛纳电影节有张洋入围，六公主肯定会播的。说不定，还是看她刘一菲的面子上。
看到张洋在颁奖时说的话，刘一菲就是淡淡一笑而已。
等看到评审团奖都没有张洋，刘一菲也多想了。
很快，她也知道自己想多了，这次得的是评审团大奖。
刘一菲心里有点替张洋可惜。
就差一点了，不是还有贾科长在里面吗？张洋帮你拿回个金马，你就不能帮张洋再拿个金棕榈吗？
刘一菲暗暗胡思乱想。
等看着张洋迟迟不说获奖感言，
刘一菲以为张洋直接不说了。
结果最后一开口，张洋又吟诗了，还是她听过的诗。
张洋一开口，她就有不好的预感，因为他以前朗诵这首诗，最后改词了！
今天张洋倒是没有改词，可你在说还看今朝的时候点自己，
什么意思欧洲人不知道，国内人除了小学生都知道吧！看到这，刘一菲不由觉得张洋胡闹。
不过一想张洋的成绩，胡闹一下又怎么了，有什么大不了的。
刘一菲想到这“哼”了一声，
然后关了灯和电视继续睡觉。
今天一定一觉睡到天亮，说不定还能做个美梦。
河北，道士下山剧组。
今年二月份，电影就开机了，
这次剧组相比江文的一步之遥也不逞多让，
耗费千万由200多人的团队历时7个多月，
搭建了占地5000多平米的建筑群。
今天收工后，陈诗人拒绝了弯弯第一美女的诱惑，早早回家睡觉了。
今晚注定是个不眠夜。
在晚上十二点半，他就早早的起床，去打开电视。
睡在他身边的陈夫人，
看到他这个样子也是无奈的叹了一口气，
然后继续睡觉。
她太忙了，制片人不好做。
陈诗人很快就看到了张洋领奖。听他领奖的时候，又吟诗一首，他不由想到，我吟诗一首被群嘲至今，
可张洋怎么都是赞誉，
这些人真的双标，我那不也是情真意切吗？
他恨恨的拿遥控器关了电视，心想真烦人，回去睡觉。
高卢国，戛纳
颁奖还要继续，还有最大奖项要颁发。
这次是昆汀和一个白衣美女一起颁的奖。
最佳影片金棕榈奖获得者是，
锡兰《冬眠》
典礼到此就结束了，可张洋的事情还没有结束。
《新征程》是闭幕式电影，
闭幕式19点开始，这会离晚八点还差一点，
到20点30分，就是闭幕式电影的开始了，一直放映到晚上23点30分。
等张洋来到电影展映现场没过多久，
老谋子，江文，于胖子等人领衔，
带着一堆华语影人过来了。
张洋不由有点感慨，这些人还有点意思。
没有等张洋开口，于胖子第一个说道：“张洋，恭喜你又拿了一个大奖。”
张洋是装笔如风，常伴吾身。
“又不是最大的，有什么好恭喜的。”张洋带着淡淡的微笑说道。
这，大家还不太好反驳，因为张洋已经两拿金棕榈了。
他有资格说这句话。
江文不讲究这些反而说道：
“都说他老人家是我的偶像。
看来也是你的啊！”
张洋听了江文的话不由说道：
“哪有什么你的我的，他是整个华国人的。”
江文这会不想争辩就说道“我今天就好好看看，这个能拿下评审团大奖的纪录片，是什么样子。”
张洋做了一个请的手势，他们肯留下来，就是给张洋面子了。以后要还的。
不一会有不少欧洲人也过来了。
张洋也是微笑迎接。
就是到了昆汀的时候有点意外，
他居然和张洋说起了中文：“张洋，你牛笔！”
昆汀说着，还竖起了大拇指。
张洋不由失笑的说道：“你也很牛笔！你的中文老师已经进去了。”
昆汀听到这也有兴趣了，赶忙走过去，他要找江文好好聊聊。
张洋看他这个样子，心想这是个老顽童式的人物。
接着今天被张洋颁奖的朱利安摩尔，
戛纳主席吉尔斯和评委会主席简等人都过来捧场了。
张洋也面带微笑一一请他们进去，
这届戛纳已经结束了，再想太多没有用，也没必要。
一个半小时过后，影片结束。
江文对一旁的老谋子说道：
“这也就是张洋拍的，你我拍的说不定都不给入围的。”
老谋子却说道：“我归来剪了多少你不知道吧！”
江文愣了一下，这个事情最近发酵过，不是老谋子说的，是严编剧不满意。
想想张洋这纪录片过审的方式，也是吓人。
但他还是觉得，他的一步之遥也不差。展映还在继续，
张洋和国内的人打了招呼，
就过去参加庆功宴了。
没办法，吉尔斯和昆汀都强烈邀请。
怎么的，不就是喝酒吗？
我酒量……
好吧，有点差，但我沾一下嘴唇，你喝一杯，
我就不信你还能灌醉我。酒会之上觥筹交错，电影节结束，他们就在这放松一下了，除非退休的，要不然又要进入下一部电影。
昆汀就异常活跃，想他63年出身的人，比张洋大整整20岁，可他却一直到18年才结婚。
这些年玩的有多花，可想而知。
张洋暗暗想到，这个晚上多少人会被戴上一顶帽子。还是被动的！
这时昆汀却来到张洋面前端着酒杯说道：“嘿，张洋，你什么时候再到美国来拍片，少了你我感觉就少了一份乐趣。”
张洋伸出酒杯和他碰了一下调侃着说道：
“难道目前你已经独孤求败了吗？”
“独孤求败？我孤独为什么要求败？”
张洋被他说的扼住了，也不知道江文怎么和它解释的牛笔。
张洋想了想就对他说道：“你知道吗？目前在国内，牛笔已经落伍了。”
昆汀大喊一声：“What？”这么厉害的词还会落伍吗？
昆汀表示怀疑。
张洋却肯定的说道：“当然，目前最流行的词是“碉堡了”。”
昆汀作为一个中国通，
十窍通了九窍的人，他不允许自己落伍，立刻问道：““碉堡了”这又是什么意思？”
张洋构思了一下语言说道：“和牛笔一个意思，但一说出来，却比牛笔更厉害。”
等张洋说出这三个字的字面意思，
昆汀又是大喊一声：“OMG，真是太疯狂了。”
他说着，一只手还下意识的往下捂去。
张洋却是一脸淡定的说道：“你不需要过度解读，自己吓自己。”
昆汀耸耸肩心里却想到，有时间我一定要和国内的同行们科普一下，华国真的很神奇。
这时他终于想起了正事说道：
“你什么时候再去奥斯卡，不会又要十几年吧？”
张洋看他这么积极就好奇问道：“你是有什么新的电影要出来了？而且非常有信心吗？”
“你们华国人就是太聪明了，还这么勤劳，这让我们怎么活。”昆汀夸张的说道。
“这一般人都能猜到吧！”张洋说道。
“好吧，我这次想到了一个非常好的idea，一群恶人在一个小地方的大战，肯定有意思。”昆汀兴奋的说道。
张洋“嗯哼”一声。
“而且我准备找哈维的公司合作，你懂的。”昆汀继续说道。
张洋看他挺聊的来就说道：“还是离他选一点吧，他太疯狂了。”
www.bq46.cc。m.bq46.cc
本文网址：http://www.66xu.com/xs/2/2709/2168714.html，手机用户请浏览：m.66xu.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示：按 回车[Enter]键 返回书目，按 ←键 返回上一页， 按 →键 进入下一页，加入书签方便您下次继续阅读。章节错误？点此举报